هل تحتاج إلى ترجمة قانونية أم ترجمة عادية في الإمارات؟

تُستخدم الترجمة القانونية المعتمدة للمستندات المقدمة إلى المحاكم والكاتب العدل والوزارات والسفارات والجهات الرسمية، بينما تناسب الترجمة العامة المحتوى غير الرسمي أو الداخلي.

يتحدد النوع المطلوب وفق الجهة المستلمة والغرض من المستند. قبل البدء، تأكد من اللغة المطلوبة والتصديق والتنسيق وأي شروط خاصة بالجهة لتجنب إعادة العمل أو رفض الملف.