← Back to BlogADJD

ADJD Personal Status Declarations: What Are They and When Do You Need One?

7 Sept 20262 min read

Reviewed 7 Sept 2026

Share this article

Understand how to identify the right personal-status declaration, prepare supporting records and confirm the receiving authority's wording requirements.

What is a declaration?

A declaration is a formal statement made for an identified purpose. It may concern a person's circumstances or another fact that a receiving organisation needs formally recorded.

The document's title should match the required service. Not every family-related statement follows the same notary or court procedure.

Begin with the receiving authority's request

Ask for the exact document name, intended purpose and any required wording. A general request for a declaration may be too vague to choose the right form.

Find out whether the recipient needs notarisation, a court-issued document or another certification. These are different procedures.

Information to collect

The final checklist depends on the service. The following information helps define the request.

  • Name of the receiving authority
  • Exact declaration requested
  • Identity details of the declarant
  • Facts that need to be confirmed
  • Relevant certificates or other supporting records

Use accurate and limited wording

The declaration should state the facts required for its purpose and match the supporting documents. Avoid adding broad promises or legal conclusions that the declarant does not intend.

If facts are disputed, ask whether a declaration is suitable at all. It should not be used to bypass a necessary judicial determination.

Confirm signing and language requirements

ADJD provides declaration-related notary services, including eligible English-language transactions. Confirm which service and language the receiving office accepts.

Follow the relevant identity and signing instructions. A draft or unsigned application is not the completed official document.

Declaration support from ALIFBA

ALIFBA Transactions assists with eligible declaration preparation, document checks, translation and submission coordination.

Send the requesting authority's wording or message and explain the intended use. We can help identify the preparation steps before a draft is finalised.

Official sources

Related ALIFBA services

Share this article

Get Started

Need Professional Documentation, Translation or Business Support in Abu Dhabi?

Contact ALIFBA Transactions today for fast and reliable assistance.